UC知道日语翻译`急`
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 12:59:14
周ちゃん：
この间、本当に嬉しかった。君のおかげで、毎日、楽な小鸟の様な过ごしています。本当に有难うございます。
ダンスの时、何时も喧哗しても嬉しかった。
君がいるので何も顺调に进んでいます。
君がいるので今の私は500人の前で微笑んで、自信を持って通訳できます。
君がいるのでダンスの中で一番幸せな人は私です。
君がいるので楽しい时も、悲しい时も、君は私の打ち明けて话す相手です。
何も君のおかげで、だから、ここで感谢の心を持って、本音を言いました。
12月2日、上海の交大へ行って、日本语能力一级试験に参加します。宜しくお愿いします。
君から贳った爱は全て感じしました、有难うございます。
今日から、自分人生の为に顽张れ。体は一番大切な事です、お大事に
この间、本当に嬉しかった。君のおかげで、毎日、楽な小鸟の様な过ごしています。本当に有难うございます。
ダンスの时、何时も喧哗しても嬉しかった。
君がいるので何も顺调に进んでいます。
君がいるので今の私は500人の前で微笑んで、自信を持って通訳できます。
君がいるのでダンスの中で一番幸せな人は私です。
君がいるので楽しい时も、悲しい时も、君は私の打ち明けて话す相手です。
何も君のおかげで、だから、ここで感谢の心を持って、本音を言いました。
12月2日、上海の交大へ行って、日本语能力一级试験に参加します。宜しくお愿いします。
君から贳った爱は全て感じしました、有难うございます。
今日から、自分人生の为に顽张れ。体は一番大切な事です、お大事に
小周:
这段时间我真的很开心。由于你,我每天都过得像自由快乐的小鸟一般,真的非常感谢你。
跳舞的时候,即便是有点小的争执,还是非常开心。
是你陪在身边,一切都进行得那么顺利。
因为有你,我现在可以在500人的面前,面带微笑,自信满满地进行口译。
因为有你,在跳舞时候我是最最幸福的人。
因为有你,不管是快乐的时候还是悲伤的时候,我都能把心中的秘密告诉你。
这一切都是因为有你陪伴的缘故。所以我非常真诚的表示由衷的感谢。
12月2日,我会去上海的交大,参加日本语能力一级的考试,还请多多关照。
我能感受到你传递给我的所有的爱,谢谢你!
从今天开始,我要为了自己的人生而努力。身体第一,千万保重!
译者按:
上海交大...呃...
膝部：
这间，它真实地是令人愉快的。以您的厚待，每天，它似乎象它做了的容易的小鸟，过。真实地有财产难[u]。
时许多舞蹈哗时喧，它是令人愉快的。
由于您是，什么进它是在顺调。
由于您是，与500前微笑，您能解释潮流我以自信。
由于您是，跳舞最愉快的人是I。
由于您是，宜人的时和哀伤的时，如为您我交代，它是伙伴话。
什么以您的厚待，因此，它这里是真相与印象谢的心脏。
12月2日，去交叉点大上海，它参加日本语能力一级试験。它做是可能的愿。
贳[tsu]它是至于为爱一切您从您感觉，财产难[u]。
从今天，在您自己的生活顽张为[关于]。身体是最重要的事，重要
小周
前两天我真的很高兴，因为你的关系，我每天就像小鸟一样快乐，怎是非常感谢。
跳舞的时候虽然吵架（意见不同）但还是很高兴。
因为有你，事情很顺利；
因为有你，我可以在500人面前面带微笑有自信的翻译；
因为有你，跳舞的时候我是最幸福的；
因为有你，快乐的时候，伤心的时候也有倾诉的对象。
因为你，我现在可以带着感谢的心情跟你说出了真心话。
12月2日，